Відгук німецького туриста

Свій відгук про похід Карпатами наприкінці літа 2008 року німецький турист написав звичайно ж німецькою мовою. Почитати його в оригіналі можна на німецької версії сайту. А ось на великий та могутній російський переклад часу мені не вистачило – переклав статтю Промтом. Вийшло дуже незрозуміло, так що якщо хочете головоломок - тисніть "детальніше".

Наша група зустрічалася невдовзі після 13:00 на вокзалі. Ivano-Frankivs'k. Це стали загалом 8 осіб(людей): Wanderfёhrer Slava Shegar, Фолькмар з Німеччини, Оксани та Світлани з Kiev, Jelena так же, як і Ліда з Tˆchterchen Ольга з Москви та відповідно. Санкт-Петербург і schlieЯlich ще студентку Яну з Donec'k. Після контролю (перевірки) та Erg‰nzung Ausrёstung та Auffёllen її Mundvorr‰te справи йшли автобусом у Karpathen, де ми досить у sp‰ten другу половину дня у D€rfchen Kvasy у TheiЯ охоплювали. Відразу прибувало щось на кшталт Revierfˆrster і хотіло плати за вхід. Заповідник. Після жвавого обговорення домовлялися на 8 осіб (людей) та 1 день. Ми росли (піднімалися) тоді (потім) на до першого Нічний привал. З їжею це було так: Frёh і ввечері варився в багатті. Це давало з собою чай і freh каша (Kascha) з гречки або вівсяних пластівців. Сухе молоко та родзинки, увечері рис чи локшину з доданими Рибні консерви або свинячий жир. Опівдні хліб із жирним шпиком, Рибний паштет, Kse, кетчуп, зубчики часнику. Як Desert фініки, печива чи українські пряники (Prjaniki).

У Frёhe сигнали пастухів, що подаються ріжком, і будили нас по черзі якщо багато Kеhe та вівці проходили повз. Wanderfёhrer Slava отримував як завжди швидко багаття в ході (проході). Перш ніж Frёhstёck був приготовлений і все було розміщено, це стало найбільшим 11 год. Тоді справи йшли далі в гору, еber альпійський луг Mentschul з Holzhёtten до гори Петрос (2020 м). Дорогою ми вміли нас йому численним, чудовим чорницям gёtlich діють. На вершині (саміті) дул дуже холодний вітер. Стояв(ставив) gestetztes з дерев'яною балкою хрест Ісуса з металу поряд з капелою, яка була на розі вогню zerstˆrt. Ми росли (піднімалися) на дуже крутій зигзагоподібній дорозі під гору. Робив Glоck нікого "Kolobok", що з "перекидом" ёbersetzen kˆnnte. На жаль якщо були також перші пухирі (пухирі) в FеЯen, м'язовий біль і т.д. У западині у FuЯ Petros ми розкривали нічний привал.

Спочатку ми росли (піднімалися) до гори Hˆchsten України, Hoverla (2 061m). Туристська стежка там значно краще забезпечена табличками і натрапляє багато більша кількість людей, поряд з українцями перед усією Польщею (поляком) та Slovaken. Slava допомагав кільком abgek‰mpften жінкам при носінні важкого рюкзака. Нагорі український прапор, бетонна підкладка з впущеними дме Футляри із землею з усіх частин країни присутній і хрест, що встановлюється на вершині гори Метал, який заснував українець еміграції з Mеnchen. Це був чудовий Gefёhl, на hˆchsten горі України до стоять(відносяться), також інші туристи відчували це. Як не дивно якщо вітер був нагорі wrmer як далі на кілька дюжин м внизу. Бачать також старі прикордонні знаки 1920/23, на боці(сторінці) P fеr Польщу (поляка), з іншого боку (сторінці) CS fьr несуть (носять) Чехословаччину. Після спуску Hoverla fёhrte дорога далі на вершині(саміті) Breskul повз. Нижче гори Посхюсхефска ми били нічний привал на. Увечері в багатті було жваве обговорення йорус російські Література та фільми(плівки).

У цей день ми клали набагато відстань (трасу) zurёck. Повз у горі Данцисх ми висаджувалися irrtёmlicherweise на вершині(саміті) Turkul (1933). Wanderfёhrer біг надто швидко і був auЯer точки зору(виду), так що залишок групи промахувався повз виділення. Це має деяких із групи з права ver‰rgert. З гучним закликом ми знаходилися знову і росли(піднімалися) вниз до озера(моря) Несамофюте, де l‰ngere час відпочив став. 2 коні, які хотіли в наш обід, мали йти st‰ndig з Knеppeln проганяються (реалізуються). Декілька мужніх брали освіжаюче Купання (ванна) в озері (море). Ми повинні були знову розкривати SchlieЯlich, оскільки це мало йти цього дня ще до FuЯ гори Піпа Івана йдуть. Таким чином рухалися ми годинами у вершинах(саммітах) Rebra, Hutyn Tomnatyk, Brebeneskul, Mentschul і зрештою повз Dzembronja. Це починалося темніти вже і пошук нічного привалу формувався до відчайдушної, дещо хаотичну акцію. З багатьма Образам, але також і взаємної допомоги ми потрапляли тоді в один schˆnen місце (площа), де вже намет стояв (ставилася) і могли нарешті відпочивати. Причастя не скасовувалося, макарони мали смак(подобалися) у цей день особливо добре. Неповторно і від чарівної ясності було в цих H€he у нього sch€nen Sp‰tsommerwetter зоряних небес. У туманний та світло освітлений St‰dten такий погляд(вид) нітрохи не є m€glich. Юпітер якщо стояв(ставився) у сузір'ї Schёtze, MilchstraЯe тягнувся поперек еber їх Небесний купол, літній трикутник лебедя, ліру, орла grеЯte в зеніті і іноді з'являвся метеорит еber небосхил.

Занадто шосте ми росли (піднімалися) до Піпа Івана (2 028m), 2 жінки залишалися в Табір(Склад) zurёck, оскільки вони охоче хотіли перепочинку. Таким чином ми могли без Gep‰ck тікають, що полегшувала річ надзвичайно. Ми залишалися дійсно довгими(довгими) нагорі, оглядали руїну обсерваторії, оглядали довкола гори, в Sеden schlieЯen собі вже rum‰nischen Карпати в. Ми повинні були SchlieЯlich, все ж таки, знову zurёck до табору(складу) та після короткого Спуск починав закуску в nordˆstlicher напрямку до долини. Дорога була важко, іноді круто і скелясте, ‰hnlich як при Petros. Романтичні Felstёrmchen і навіть маленький водоспад s‰umten нашу дорогу. Ми відпочивали на пів-H€he на гірському лузі в Nhe альпійського лугу. Ніч була тепла ungew€hnlich і stermisch. Все ж таки це не має нікого її Намет роздутий від дороги.

Ранок дарував wunderschˆnen схід сонця та скоро мандрували ми далі під гору у селі Дцембронйа, де ми знову з цивілізацією до Berёhrung прибували. Можна було вмиватися на річці, в журналі (сховище) дещо купують і насамперед Handies навантажують. Одноіменний, примхливі Річка Дцембронйа, здається, завдає allj‰hrlich сильний Sch‰den. бачив zerst€rte бетонні цоколі Brecken, нанесений B‰ume і сильні Кам'яні відкладення. Slava піднімав автомобіль для перевезення дрібних вантажів, який нам еber приблизно 12 км у n‰chste автобусну зупинку приводив. Це починало шию(горло) brecherische божевільна подорож eber трасу щебеню з метр-глибокими Жолоби сліду та поперечні жолоби, де часто тільки транспортний засіб мав місце (площа). Ми прибували все ж таки неушкоджено і корисно для здоров'я в Il'ci. Slava їхав у зворотному напрямку в кінцеву зупинку і забезпечував fеr всі ці квитки, насамперед через Rucks‰cke. Після покупки у сільських скринях прибував колись автобус і вони Поїздка йшла zurеck після Ivano-Frankivs'k. Вражений багатьом, чудовим переживанням, але й трохи сумно якщо ми прощалися один про одного і кожен його (її) повернення додому приступало.