Словник туристичних термінів

      альпендяй - (горн.) жарг. слово означає альпініст.

      анорак - вітрозахисна куртка (вітрівка), яка не має блискавки на грудях, щоб не продувалась, внаслідок чого вона одягається через голову. Так само невід'ємною прикметою можна вважати нагрудну кишеню, яка додатково захищає груди від продування. Анараки можуть бути водонепроникними, утепленими тощо.

      бочка - (річн.) водна перешкода, що утворюється через нерівність ґрунту, як правило, має місце в порогах з великим водоскидом. Являє собою камінь або плиту, що обливається сильним потоком, внаслідок чого досягається картина падіння або зливання води з невеликої висоти.

      бистринка - (річн.) частина річки, яка містить швидку течію, але не має жодних водних перешкод.

      вал - (річн.) водна перешкода, що має вигляд стоячої хвилі. Вали можуть бути косими, похилими, пологими тощо.

      вертушка - (річн.) вправа для тренування підйому гвинтом, полягає в його багаторазовому застосуванні з одного боку, через що досягається ефект обертання у воді. гвинт/гвинтом - спосіб відновлення стоячого положення човна після його перевороту, за допомогою довгого дугового гребка під водою.

      герма - (річн.) скор. гермомішок.

      гідра - (річн.) скор. гідрокостюм.

      гортекс - водонепроникний матеріал, що дихає.

      веслування - (річн.) жарг. слово має на увазі весло.

      двійка/трійка і т.д. - має на увазі номер категорії складності річки або порога. Перша – найлегша, шоста – максимально складна.

      дека - (річн.) верхня несьемна частина шкіри байдарки, що знаходиться над водою.

      дневка - день у поході, протягом якого група нікуди не йде, а стоїть на місці. Днівки зазвичай влаштовуються один, двічі на похід.

      дуговий гребок - (річн.) гребок, що робиться по дузі. Як правило, використовується при необхідності в різкому розгортанні човна.

      живець - (річн.) людина, що страхує людей з берега за допомогою спасконца.

      закусування - (річн.) явище при якому натиск води починає тиснути на верхню частину човна, що нерідко призводить до перевороту.

      зачеп - (річн.) вид гребка, що дозволяє зберегти стійке положення при різкій зміні напряму потоку.

      кан - скороч. казанок.

      каное - (річн.) човен, кокпіт якого обладнаний пристроями для колінної посадки, рухається веслом з однією лопатею.

      кат/катамаран - (річн.) засіб сплаву, що має конструкцію двох надувних балонів, з'єднаних прямокутним каркасом.

      катетер - перехідник для надування спасжилетів, балонів та іншого сплавного інвентарю.

      каяк - (річн.) одномісний човен, що рухається веслом з двома лопатями. Він же – одномісна байдарка. одномісний спортивний човен не має каркаса.

      кільсон - (річн.) деталь байдарки, що проходить вздовж дна, і є основою для кріплення всіх інших деталей.

      кокпіт - (річн.) внутрішній простір човна, в якому знаходиться весляр.

      котел/унітаз - (річн.) система бочок, що утворює півкільце, таким чином, що вода спадає як би зі стінки котла. крокодил - (річн.) жарг. слово, яке використовується при описі такої водної перешкоди, в якій завихрення водного потоку неминуче тисне на зовнішню поверхню човна, створюючи відчуття "ковтання" човна.

      лагом - (річн.) положення, при якому човен знаходиться боком до потоку.

      неопрен - теплоізолюючий матеріал, який при намоканні затримує воду і нагріває її за рахунок температури тіла людини, яке вона щільно облягає, внаслідок чого виходить теплоізолюючий прошарок, що дозволяє бути в крижаній воді до 15-20 хвилин. Неопреном називають всі види одягу, виготовлені на його технології.

      опора - (річн.) рух веслом, що дозволяє спертися на воду, щоб уникнути перевороту.

      очко - (річн.) верхня, кільцева частина кокпіту, через яке відбувається залазіння весляра в човен.

      жопс/пендаль/сидушка/пінопопа/підпопник/пінка/пінозад/фальшбек - невеликий прямокутник, вирізаний з пінки і резинкою, що кріпиться на поясі ззаду. Використовується як сидіння під час сидіння на холодному грунті.

      пінка - жарг. пінополіуритан, теплоізолюючий матеріал, застосовується для спальних килимків та прокладок у лямки рюкзака.

      пліс - (річн.) частина річки або водоймища, де течії або немає зовсім, або вона не відчувається.

      поганка - (річн.) водна перешкода, що представляє собою потужне підводне джерело, що б'є на поверхню, внаслідок чого утворюється грибооразний виступ.

      підгребиці - (річн.) саморобна конструкція на плотах, на яку, як на підставку, спирається весло.

      притиск - (річн.) місце у порозі, де основний потік помітно притискається до одного з берегів. Зазвичай притискачі знаходяться на поворотах річки з сильною течією.

      протока - (річн.) Вузька річка, що з'єднує два озера.

      гармата - (річн.) сидіння для весляра на катамарані у вигляді триноги або надувне.

      рафт - (річн.) надувний багатомісний пліт, що використовується для сплаву по порожистих річках.

      важіль/важелем - (річн.) спосіб відновлення стоячого положення човна, після перевороту, за допомогою гребка, спрямованого перпендикулярно корпусу човна у вертикальній площині.

      свічка - (річн.) положення, при якому човен знаходиться вертикально у воді.

      слив - (річн.) водна перешкода, що представляє собою пологий скат води.

      спасконец/морковка/граната - (річн.) мотузка з поплавцем і карабіном на кінці, що використовується для страхування в порозі.

      став - (річн.) каркас катамарану.

      стрінгер - (річн.) деталь байдарки, що проходить паралельно кільсону.

      ступінь - (річн.) частина порога, що виділяється з інших частин, відсутністю різкого перепаду висоти падіння води.

      табанить - (річн.) пасивне гальмування за допомогою фіксування весла у воді.

      таганок - жорстка металева конструкція для встановлення котелків на багатті.

      траверc - (річн.) перетин струменя або потоку, проти напрямку течії. - (Горн.) Рух поперек схилу, тобто. не до вершини, а як би в обхід її. тюлені / кліфф старт - стрибок у воду разом з човном (гребінець знаходиться в човні) з будь-якого уступу або частини суші.

      улово - (річн.) місце у порозі, де течія спрямована проти основної течії потоку, або відсутня. Улов зазвичай розташовуються за грядами каменів, на внутрішніх сторонах поворотів, за великими каменями, не залитими водою і т.д.

      упори - (річн.) виступи в кокпіті, куди упираються ноги весляра.

      фальшборта - (річн.) деталь байдарки, що кріпить на собі верхні частини шпангоутів.

      фартук - (річн.) покриття верхньої частини байдарки, що використовується для запобігання потраплянню води всередину.

      чалка/чалітися - (річн.) означає причалювання, причалювати.

      шивера/перекат - (річн.) дрібний некатегорійний поріг, що утрудняє проходження наявністю великої кількості каменів, що стирчать.

      шкіра/калоша - (річн.) водонепроникне тканинне покриття байдарки.

      шпангоут - (річн.) деталь байдарки, що кріпиться до кільсон перпендикулярно і несе на собі все стрінгера.

      цівка - (річн.) стрижень весла, на який кріпляться лопаті.

      спідниця - (річн.) водонепроникна деталь човна, яка одним кільцем одягається на очко або кільце фартуха, а іншим щільно облягає тіло весляра, щоб уникнути попадання води в човен.

      мова - (річн.) основний напрямок руху струменя в порозі.

      Примітки:
(річн.) - означає, що визначення фігурує у водному туризмі
(Горн.) - фігурує в гірському туризмі.

Волков Костянтин